laid off

He laid off his sweat suit on a bench and went into the shower room.

他把球衫裤往长凳上一放就到淋浴室去了.

They could see their friends and other people being laid off.

他们可以看到自己的朋友和其他人正失去工作。

The chain store laid off 500 workers in October.

这家连锁店10月份裁员500人。

Those laid off received their regular checks, plus vacation and severance pay.

那些被裁的人都收到他们应得的薪金, 再加上假期和解职的酬金.

The company laid off 65,000 workers after commercial-jet orders dried up.

商务飞机订单减少后公司精减了65,000名工人。

Wages have been frozen and workers laid off.

工资已被冻结，工人也下岗了。

This plant laid off 4000 workers last year.

去年这个工厂解雇了四千工人.

She laid about herself with her stick to keep the dogs off.

她挥棒乱打以赶走那几条狗。

White-collar workers are getting laid off in greater numbers than ever before.

白领阶级目前被解雇的人数比以往要多.

The company laid off 100 workers last week.

公司上周解雇了一百名工人.

100,000 federal workers will be laid off to reduce the deficit

10万联邦公务人员将被辞退以减少赤字。

The factory has laid off workers because of the drop in sales.

那个工厂由于销量下降而暂时解雇了工人.

He hasn't found a new job since he was laid off last year.

去年被辞退后他一直没找到新的工作。

Boomerang is an employee who is laid off and then rehired as a consultant1 or contract worker.

职场“回头客”还可以指被解聘，之后又重新被雇佣为顾问或者合同工的人。

That is because the engineers, designers, regulators, operators, and all of the other skilled people needed for the new energy industry are specialists who have to be trained first ( or retrained, if they are the ones being laid off in some related industry), and education, like any other complicated endeavor, takes time.

这是因为新能源产业所需的工程师、设计师、监管者、操作人员和所有其他技术人员都是专业人士，需要首先接受培训，如果他们是某个相关行业的下岗人员,则必须接受再培训，而教育和任何其他复杂的工作一样,都需要很长时间。

Vulnerable Group the context mostly includes laid-off and unemployed persons.

本文的城市弱势群体主要是指城镇 下岗 、失业人员.

The work force has been laid off.

工人们被辞退了.

Study on State of Mental Health and Physical Training of 286 Laid Off Works

286例下岗职工的心理健康及体育锻炼状况的调查研究

Why must I tell that worker he is laid off? You do your own dirty work.

为什么我必须告诉那个工人他被解雇了? 你自己去做那令人厌恶之事.

The large insurance contract was laid off among many corporations.

这项大的保险合同由许多公司分担.

Getting laid off can be a blessing in disguise.

被解雇可能是一件好事。

They are laid off because of the lack of new order.

由于没有新的定货，他们遭暂时解雇。

When the rush or busy hours were over, they were laid off.

等高峰或繁忙时刻一过, 他们就被解雇了.

Unfortunately, the union in Chicago is insisting that teachers who are laid off — often for being ineffective — should get priority in new hiring.

不幸的是，芝加哥公会坚持那些因教学效果不佳而被解雇的老师应该有优先被雇佣权。

The Human Resource Department says that four employees will be laid off.

人力资源部说有四个雇员将要被解雇。

The workers of the factory have been laid off on account of the depression.

由于不景气,工厂的工人被暂时解雇.

100,000 federal workers will be laid off to reduce the deficit.

10万联邦公务人员将被辞退以减少赤字。

Millions of workers were laid off during the economic crisis.

经济危机期间，数百万工人被解雇。

The company has laid off 150 workers in an effort to save money.

公司为节省资金遣散了150名工作人员。

A man had just been laid off from work.

有个男人刚刚丢了工作。